I put one of the MP4 files through Handbrake and had it formatted as an MP4, and this new file does get imported by Avid and plays with no issues. While this is a solution, I would rather find a solution with Avid, as reformatting dozens, if not hundreds of files would take an incredibly long time and be inconvenient, to say the least.