Hey everyone! Just started picking up Media Composer, but have been running into some issues with keyboard shortcuts. I use Colemak-DH as my normal layout, which is installed system-wide under /Library/Keyboard Layouts. When I want to use commands without modifiers (e.g., J, K, and L for playback), I have to use the keys as if I was using a QWERTY layout: I press the keys labeled J, K, and L. However, when using modifier keys (e.g., Cmd-J and Cmd-K to resize tracks), I have to use the keys as they are in Colemak-DH: I press the keys labeled Y and N. I'm using the default MC English (United States) keyboard setting.

I'm not sure what could be causing this disconnect, as I haven't had issues like this in other NLEs. Would love any help and am happy to provide any additional information if needed.

2021 M1 Pro MacBook Pro
MacOS Sequoia 15.5
Media Composer 2024.12.0.58720.0

Not sure if this is relevant, but I do have Karabiner Elements installed to map Caps Lock to Hyper (Cmd-Opt-Ctrl-Shift).