I am a relative newcomer to Media Composer (early 2008) and as I began to feel my way around I got the idea of documenting my adventures by creating short video tutorials, Avid had already a large number of excellent, professionally produced tutorials online. I learned very much from watching them. However...

Having succeeded in entering Japanese text into the SubCap Generator, I began to wonder if I could export it easily and then import it into AvidDVD. That was not as easy as I had hoped for. However I did find a way to do it in the end. The method will work for subcaps in any language. Regards, Douglas