At a push, you may find that a stand-alone domestic DVD recorder, such as the retail devices by Sony and/or Panasonic, will time-base correct whatever dodgy signal appears on its inputs, by the time it reaches the EE output, even without setting the machine into record mode. I have, on occasion, fixed a VHS input this way. Cheap and not necessarily