I work in Animation and I am curious to see if it's possible to have the Generator tools display custom metadata from columns within the bin that are not Timecode related.

Working in a MXF/AAF workflow it's possible to have custom metadata populate in the bin.  I want the ability to have the information in those custom colums displayed on screen.  Just like the timecode can be in the timecode burn-in effect and subtitles can be in the sub-cap effect.

Is this possible?  Maybe from a plug-in some one has created?

Thanks!