Hace un par de años bajé del sitio oficial de Avid algunos manuales/guías en español del Avid Xpress Pro, eran muy completos, desde la guía de usuario, efectos y corrección de color entre otras. Sin embargo la actual migración a los sistemas Media Composer implicará que Avid ponga a disposición estos nuevos manuales del MC en español para su descarga, cosa que aún no hace. Si alguien de la compañía ve este post por favor indique los enlaces para descargar tales documentos si es que existen, y si no es así indíquenos si serán editados al español como los del Xpress Pro o no.

Mario: por ahora las guías están disponibles sólo en Inglés.

Saludos!