If you are re-editing for Localization and find Marquee won't support your language or font like Chinese, don't worry! This work-around will allow you to replace your language WITHOUT HAVING TO RE-KEYFRAME.
1. Make your titles in a third party program like Photoshop or illustrator.
2. Export the titles with an alpha channel (like a TIFF or PNG file)
3. Open the title in Marquee.
4. In the "Styles Library" click the "Textures" tab
5. Right-Click on the "User Textures" and navigate to your title.
6. Delete all textboxes.
7. Use the Rectangle Tool to create a rectangle the same size as the frame.
8. With the rectangle selected, double-click your textture.
You can use Edit > Clear Background to verify your title is correct.
Hope this helps!
© Copyright 2011 Avid Technology, Inc. Terms of Use | Privacy Policy | Site Map | Find a Reseller